Política de privacidad

Actualizada el 13 de noviembre de 2026

En resumen

Fenua Move muestra los horarios de los ferris entre Tahiti y Moorea y de las Islas de Sotavento, los vuelos del aeropuerto de Tahiti-Faa'a y los autobuses de Moorea. Es una aplicación independiente, gratuita, sin cuenta y sin publicidad, con una medición de audiencia sin rastreadores, que puedes desactivar. Solo el mapa «Barcos en directo», proporcionado por MarineTraffic, carga herramientas publicitarias de terceros, y solo cuando lo abres (consulta Servicios de terceros). No conocemos tu nombre, ni tu dirección de correo electrónico, ni tu número de teléfono, y no vendemos ni alquilamos ningún dato.

Lo que se queda en tu teléfono

Los siguientes elementos se guardan únicamente en la memoria de la aplicación, en tu dispositivo, y nunca se nos envían:

  • tus ajustes: tema, idioma, modo de transporte y red de autobuses elegidos, sentido del trayecto, preferencias de notificación (salvo lo que se indica en «Desactivar las notificaciones de un modo» más abajo);
  • la lista de salidas y vuelos que sigues (si las notificaciones están activadas, nuestro servidor también recibe una copia, consulta más abajo);
  • tus trayectos y tu grupo de viajeros, que se usan para estimar un precio;
  • las alertas ya leídas u ocultadas;
  • una copia de los últimos horarios, para consultar la aplicación sin conexión;
  • los recordatorios programados antes de una salida;
  • los trayectos en autobús que guardas, y su recordatorio diez minutos antes del autobús: no salen del teléfono.

Ubicación. Si lo autorizas, y solo mientras usas la aplicación, esta compara tu posición con la ubicación de los muelles de Papeete y de Moorea para proponerte informar sobre el estado de una salida. En el modo autobús, el botón «Parada más cercana», si lo tocas, la compara con las paradas de Moorea. Estos cálculos se hacen en el teléfono: tu posición nunca se transmite, ni a nosotros ni a nadie. La aplicación nunca lee la ubicación en segundo plano.

Desinstalar la aplicación borra todos estos datos.

Lo que reciben nuestros servidores

Consultar los horarios. La aplicación y su widget piden los horarios, los vuelos, las tarifas y las alertas a nuestro servidor (api.fenuamove.com). Estas peticiones llevan una firma que demuestra que proceden de la aplicación; esta firma es la misma para todos los teléfonos y no te identifica.

Estadísticas de uso. Para ayudarnos a mejorar la aplicación, saber cuántas personas la usan y poder mostrarlo a nuestros socios, cada petición lleva también, mientras la medición está activada:

  • un identificador de instalación aleatorio, creado por la aplicación la primera vez que se abre, sin relación con tu identidad, tu número ni el identificador publicitario del teléfono;
  • el sistema del teléfono (Android o iOS), el modo mostrado (barco, avión, taxi o autobús) y el idioma de la aplicación;
  • el código de región configurado en el teléfono (por ejemplo FR, US o PF), para distinguir entre residentes y visitantes: es un ajuste, no tu ubicación.

También indica qué widgets están en la pantalla de inicio (barcos, vuelos, trayectos, autobuses), para saber cuántas personas los usan.

La aplicación también envía, por lotes, lo que se hace en ella: la pantalla mostrada y cuántos segundos permanece, la duración de cada apertura de la aplicación, y las acciones que se hacen en ella (los botones pulsados) —por ejemplo compartir, seguir una salida, abrir un mapa en directo, abrir una notificación, abrir el sitio web de una compañía (solo por su dirección), cambiar de modo, de idioma o de tema—, así como la versión de la aplicación, si las notificaciones están autorizadas en el teléfono, los filtros que quedan activos y las pantallas de error (con su causa: tiempo de espera agotado, sin red, error del servidor), los cierres inesperados o las visualizaciones sin conexión, por pantalla. Una pantalla de error o un cierre inesperado también se notifica, con su pantalla y el sistema del teléfono, al Slack donde seguimos las averías. Nunca un lugar, una salida concreta ni nada de lo que escribes. Como en la mayoría de los teléfonos y aplicaciones, compartir estas estadísticas está activado por defecto: así nos ayudas a mejorar Fenua Move. Estas pantallas y acciones se guardan en orden, con su hora, bajo la huella de tu instalación, para entender cómo se usa la aplicación.

En cuanto llega, nuestro servidor sustituye este identificador por una huella calculada con una clave secreta: el identificador en sí nunca se guarda. También anota el país desde el que llega la petición, que Cloudflare deduce de la dirección IP, y la pantalla consultada, deducida de la propia petición; la dirección IP no se conserva para esta medición. Obtenemos de ello cifras de conjunto —usuarios por día, por semana y por mes, cuántos vuelven de una semana a otra, el reparto por plataforma, modo, idioma, país, región del teléfono y pantalla— y solo esos totales se muestran a nuestros socios. Ningún rastreador, ninguna herramienta de medición de terceros, nada se transmite a nadie.

Puedes desactivar la medición en los ajustes de la aplicación: el identificador y la región dejan entonces de enviarse, y ya no se cuenta nada de tu teléfono.

Seguir una salida. Si aceptas las notificaciones y sigues una salida, la aplicación envía a nuestro servidor:

  • un token de notificación emitido por el servicio Expo, que solo sirve para enviarte notificaciones;
  • el sistema de tu teléfono (Android o iOS) y el idioma de la aplicación (francés, inglés o español), para redactar la notificación;
  • el identificador de la salida seguida.

Los usamos para avisarte de un cambio de hora, de una salida retirada del programa, de una alerta de la compañía o de lo que informan otros viajeros. Un dispositivo puede seguir como máximo veinte salidas.

Seguir un vuelo. Seguir un vuelo envía la misma información, con el identificador del vuelo en lugar del de la salida. Para un vuelo de un día posterior, que el panel del aeropuerto aún no muestra, la aplicación envía su número, su fecha, su hora y su sentido; nuestro servidor lo vincula al vuelo en cuanto el panel lo muestra. Lo usamos para avisarte de un retraso, una cancelación, el despegue, el aterrizaje o un vuelo retirado del panel del aeropuerto. Un dispositivo puede seguir como máximo veinte vuelos.

Desactivar las notificaciones de un modo. Si desactivas «Barcos» o «Vuelos» en los ajustes de la aplicación, esta envía a nuestro servidor el token de notificación y lo que has desactivado, para que deje de enviar esas notificaciones. Tus seguimientos se mantienen.

Notificaciones del tiempo. El resumen de la mañana y el aviso de lluvia están desactivados por defecto. Si activas el resumen, la aplicación envía a nuestro servidor el token de notificación, el sistema, el idioma, la hora elegida (entre las 5 y las 9) y un lugar redondeado a cerca de 1 km, con su nombre (tu posición, si no tu primer lugar, o el que elijas). Si activas la lluvia, envía tu posición y tus primeros lugares, cinco como máximo, que nuestro servidor solo guarda en celdas de unos 11 km: pregunta a Open-Meteo, sin ningún identificador, si va a llover en la próxima hora en el centro de cada celda. Solo los usamos para enviarte estas notificaciones.

Widgets. Si colocas un widget de Fenua Move en la pantalla de inicio y las notificaciones están permitidas, la aplicación envía a nuestro servidor el token de notificación, el sistema del teléfono y los tipos de widgets colocados (barcos, vuelos, mis trayectos, autobuses), nada más. Cuando cambia lo que muestra un widget (la hora de una salida, un aviso, un vuelo retrasado o cancelado), nuestro servidor envía al teléfono una notificación invisible: la aplicación vuelve a leer los horarios y actualiza el widget. Quitar todos los widgets borra esta información.

Informar sobre el estado de una salida. Si indicas que un ferri va a su hora, aún no está en el muelle, ha salido, aún no ha salido o que hay un problema (avería, meteorología, completo, cancelado), guardamos tu elección de entre una lista fija, con el token de notificación y la salida correspondiente. No puedes escribir ningún texto libre. Un aviso solo se muestra a los demás viajeros si varios dispositivos coinciden, y nunca con la indicación de quién lo ha hecho. Para que un solo dispositivo no pueda hacerse pasar por varios, se conserva en memoria con el aviso, durante tres horas como máximo, una huella de la dirección IP, calculada con una clave aleatoria propia del día que se borra al cabo de dos días; la dirección en sí nunca se guarda.

Estimar el precio de un trayecto en taxi. Donde se ofrece el modo taxi, la estimación pide a nuestro servidor la dirección bajo el marcador que colocas. Solo envía la ubicación del marcador redondeada a unos 11 metros, sin identificador; nuestro servidor la transmite a OpenStreetMap (Nominatim) para obtener un nombre de calle, y conserva solo la dirección de ese lugar, sin vincularla a ningún dispositivo. El mismo punto redondeado del destino sirve también para pedir su altitud a Open-Meteo, para señalar un probable suplemento por «zonas altas»; solo se conserva la altitud de ese lugar, sin vincularla a ningún dispositivo. Cuando escribes una dirección, la aplicación envía lo que escribes y un punto redondeado a aproximadamente un kilómetro, para proponerte los lugares más cercanos; no se conserva nada de ello. El botón «Dónde estoy», si lo autorizas, coloca el marcador en la posición del teléfono: esa posición solo se lee en el teléfono.

Visitar fenuamove.com. El sitio cuenta sus visitas por sí mismo, en nuestro servidor, sin cookies y sin servicios de terceros: un pequeño script del sitio, servido por fenuamove.com y no por un tercero, indica a nuestro servidor que la página se ha mostrado y, después, cuánto tiempo ha permanecido visible (30 minutos como máximo). No se guarda nada en tu dispositivo; todo se conserva en nuestro servidor. Para distinguir a dos visitantes de un mismo día, calcula una huella de la dirección IP y del navegador con una clave aleatoria propia de ese día, que se borra al cabo de dos días; ni la dirección ni el navegador se guardan, y una huella no permite reconocerte de un día para otro. También anota la página vista y su tiempo de visualización, el idioma, el país (deducido por Cloudflare), el tipo de dispositivo (teléfono, tableta u ordenador), el sitio del que vienes y, si los hay, los parámetros de campaña del enlace, así como los clics en los botones de App Store y Google Play, con la red de la que procedía la visita (Instagram, Facebook, Google…). Ese nombre de red y la página del clic acompañan también al enlace hacia App Store o Google Play, como nombre de campaña, para que nos digan cuántas instalaciones han venido de ahí. Solo se conservan totales diarios.

Formularios del sitio. El formulario de la página de contacto y el de los taxistas, en la guía de taxis, envían tu apellido, tu nombre, tu correo electrónico, tu teléfono (obligatorio para un taxista, opcional en los demás casos), para un taxista su número de autorización de taxi, su isla y su municipio y, en la página de contacto, tu mensaje. Se guardan en nuestro servidor y se envían por correo electrónico a [email protected], para responderte y, en el caso de un taxista, comprobar su licencia de taxi antes de incluirlo. Si marcas la casilla prevista para ello, y solo en ese caso, también podemos escribirte o llamarte para darte noticias de Fenua Move; para dejar de recibirlas, escríbenos.

Tema del sitio. Si eliges el modo claro u oscuro en fenuamove.com, esa elección se guarda solo en tu navegador (localStorage): no se envía nada.

Dirección IP. Como en cualquier sitio web, tu dirección IP es visible para los intermediarios técnicos de la red y para nuestro servidor cuando recibe una petición. Figura en los registros técnicos del servidor, que se usan únicamente para la seguridad y el diagnóstico de averías, y no se asocia a ningún otro dato.

Cuánto tiempo conservamos estos datos

  • Seguimiento de una salida: se elimina en cuanto dejas de seguirla y, en todo caso, automáticamente 1 h 30 después de la hora de salida. También se elimina cuando Expo nos indica que el token ya no es válido, por ejemplo tras desinstalar la aplicación.
  • Seguimiento de un vuelo: se elimina en cuanto dejas de seguirlo y, en todo caso, automáticamente 2 h después del final del vuelo. Un seguimiento de un día posterior que el panel nunca ha mostrado se elimina al día siguiente de ese día. También se elimina cuando Expo nos indica que el token ya no es válido.
  • Notificaciones desactivadas: se eliminan en cuanto vuelves a activarlas todas, o cuando Expo nos indica que el token ya no es válido.
  • Notificaciones del tiempo: se eliminan en cuanto desactivas las dos, o cuando Expo nos indica que el token ya no es válido.
  • Aviso sobre una salida: se elimina automáticamente entre dos y tres días después de la salida.
  • Medición de audiencia: la huella de una instalación y sus días de uso (con, para cada día, el sistema, el modo, el idioma, la región del teléfono y las pantallas consultadas) se eliminan tras 13 meses sin uso, al igual que los días de más de 13 meses de las instalaciones que siguen en uso. El recorrido en la aplicación (pantallas y acciones) y las cifras de conjunto se conservan sin límite de tiempo.
  • Formularios del sitio: 3 años después del envío, o antes si lo solicitas.
  • Registros técnicos del servidor (dirección IP): 14 días.
  • Copias de seguridad: la base de datos se copia cada noche y solo se conservan las diez últimas copias. Por tanto, un dato eliminado puede permanecer en ellas como máximo diez días.

Servicios de terceros

No compartimos tus datos con nadie con fines comerciales. Los siguientes proveedores intervienen únicamente para que el servicio funcione:

  • Expo (650 Industries, Estados Unidos): recibe el token de notificación y el texto de la notificación, y la entrega a tu teléfono. Para crear el token, la aplicación transmite a Expo un identificador de instalación aleatorio, propio de la aplicación.
  • Firebase Cloud Messaging (Google): lleva las notificaciones hasta los teléfonos Android. Ningún otro dato de la aplicación pasa por Firebase.
  • Cloudflare: protege y encamina el tráfico entre la aplicación y nuestro servidor, indica a nuestro servidor el país desde el que llega cada petición y almacena las copias de seguridad. Bajo los formularios del sitio, su verificación Turnstile comprueba que los envía una persona: tu navegador carga su script desde los servidores de Cloudflare, que ven tu dirección IP y datos técnicos del navegador, sin cookies publicitarias.
  • OVHcloud: aloja nuestro servidor, situado en Canadá.
  • OpenStreetMap: proporciona el fondo de los mapas de la aplicación (el muelle, la ruta de un vuelo, los aviones en directo, la red de autobuses). Al mostrar el mapa, tu teléfono descarga las imágenes directamente desde los servidores de OpenStreetMap, que ven tu dirección IP. En fenuamove.com, los mapas de las guías (ferri Tahiti-Moorea, ferri de las Islas de Sotavento, aeropuerto de Tahiti-Faa'a, autobús de Moorea) también cargan sus imágenes desde OpenStreetMap cuando te desplazas por la página hasta ellos. Su servicio Nominatim recibe de nuestro servidor la ubicación redondeada de un marcador de taxi, para dar su dirección.
  • MarineTraffic (Kpler): el mapa «Barcos en directo» es el de MarineTraffic, que tu teléfono carga directamente desde sus servidores, que ven tu dirección IP. Ese mapa carga también las herramientas de medición y de publicidad propias de MarineTraffic (entre ellas Google Tag Manager, Meta/Facebook, LinkedIn, HubSpot y Hotjar), que pueden instalar cookies y seguir el uso del mapa, según la política de privacidad de MarineTraffic. Fenua Move no las elige y no les transmite nada; la aplicación abre el mapa en una sesión privada, que se borra al cerrarla: esas cookies no se conservan. El mapa se carga cuando lo abres: con el botón «Barcos en directo» encima de los horarios, o con «Ver el barco en directo» en una salida. Si no quieres estas herramientas, no lo abras: los horarios no dependen de él. El enlace «Abrir en MarineTraffic» abre su sitio web en tu navegador.
  • The OpenSky Network: nuestro servidor lee en él la posición de los aviones de nuestros vuelos, para «Aviones en directo». Tu teléfono nunca se conecta con él.
  • AeroDataBox: fuente de parte de los horarios de vuelos, cuando los de las compañías están incompletos. Nuestro servidor los lee allí. Tu teléfono nunca se conecta con él.
  • Sitios web de las compañías: el botón «Reservar» abre el sitio web de la compañía en tu navegador. Lo que ocurra allí se rige por la política de privacidad de la compañía.
  • Otros enlaces: «Ver el vuelo en FlightAware», «Abrir en MarineTraffic» y los enlaces a la red Tere Tahiti abren esos sitios web en tu navegador, bajo su propia política de privacidad.

Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera de la Polinesia Francesa y de la Unión Europea.

Seguridad

Todo el tráfico entre la aplicación y nuestro servidor está cifrado (HTTPS). Nuestro servidor nunca reenvía el token de notificación.

Tus derechos

Puedes en cualquier momento dejar de seguir una salida o un vuelo, desactivar las notificaciones o la ubicación en los ajustes de tu teléfono, desactivar la medición de audiencia en los ajustes de la aplicación, o desinstalar la aplicación. También tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición respecto a los datos que te conciernen. Como no sabemos quién eres, no podemos vincular una solicitud a datos concretos: dejar de seguir una salida borra el seguimiento de inmediato, y el resto se elimina automáticamente en los plazos indicados arriba. Para cualquier pregunta, escríbenos. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr), la autoridad francesa de protección de datos.

Menores

La aplicación no está dirigida especialmente a menores y no pide ningún dato de identidad. No recopilamos a sabiendas ningún dato personal de menores de 13 años.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publica en esta página con su fecha de actualización.

Contacto

Fenua Move — [email protected]